Liebe Gäste,
wie Sie sehen, bin ich von der statischen Webseite weg hierher umgezogen, wo ich ganz andere Möglichkeiten habe, meine Arbeit kreativ vorzustellen und vielleicht auch in eine Diskussion zu dem einen oder anderen Thema einzusteigen. In manchen Bereichen werde ich deshalb die Kommentarfunktion freigeben und freue mich auf eine lebendige, respektvolle und produktiv-konstruktive Auseinandersetzung.
Außerdem freue ich mich, neben meinen Veröffentlichungen - die in erster Linie Texte für Kinder und phantastische Texte umfassen - die Arbeit der Kollegin Michael Mollroney vorstellen zu können, die sich mit den eher dunklen Seiten des Daseins beschäftigt. Ich weise vorsorglich darauf hin, dass diese Texte nicht jugendfrei sind.
Texte, die im Handel erhältlich sind, stehen hier nur auszugsweise zur Verfügung. Soweit die entsprechenden Bücher vergriffen sind oder es sich um einmalige Veröffentlichungen in Zeitschriften oder online handelt, stehen die Texte im Volltext zur Verfügung.
Einen Überblick über meine Arbeiten als Übersetzerin und Dozentin für Englisch, Alphabetisierung und Deutsch für Ausländer finden Sie
ebenfalls hier bei twoday.
Einen angenehmen Aufenthalt wünscht
Susanne Schnitzler
Die hier vorgestellten Texte und Arbeitsproben sind urheberrechtlich geschützt.
Wenn Sie sie bei sich zitieren möchten, dann dürfen Sie das, wenn Sie a) meinen vollständigen Namen als Urheberin angeben und b) auf diese Seite verlinken.
Die Verwendung der Texte oder Teile davon für geschäftliche/(ge)werbliche Zwecke ist ausdrücklich von meiner vorherigen schriftlichen Genehmigung abhängig. Eine Ablehnung nach Prüfung bleibt vorbehalten.
Auch wenn inzwischen bekannt sein müsste, dass dieser "Disclaimer" gar nichts mit der tatsächlichen Entscheidung des Landgerichts Hamburg von vor langer Zeit zu tun hat und er auch unter rechtlichen Gesichtspunkten im Ernstfall eher für Lachkrämpfe bei der Richterschaft sorgt, lieben viele diesen Zusatz und empfinden eine Homepage ohne "Disclaimer" als abmahnwürdig. Nun, unliebe Gäste dieser Art will ich hier natürlich nicht verärgern, deshalb ein bisschen pseudorechtliches Geplapper:
Die Verantwortung für diesen Internetauftritt habe ich und übernehme ich. Logisch, oder? Sonst gäbe es die Seite nicht. Oder zumindest keinen Hinweis auf mich, den Sie hier aber unter "Impressum" finden.
Ich biete keine strafrechtlich relevanten Inhalte an und werde das auch künftig nicht tun.
Soweit bei dem einen oder anderen Text ein Hauch von erotischem Eskapismus durchblitzen sollte, versichere ich, dass ich mit (jugendgefährdender) Pornographie nichts am Hut habe.
By the way: Kinder haben alleine am PC sowieso nichts zu suchen. Die Verantwortung für den anzusehenden Inhalt liegt bei den Eltern.
Soweit ich Links auf Seiten anderer Anbieter setze, garantiere ich, dass ich diese zum Zeitpunkt des Verlinkens darauf überprüft habe, ob sie verlinkungswürdig sind. Bei jeder Kontrolle, ob der Link noch lebt, schaue ich auch noch mal auf den Inhalt. Dies geschieht aber mitnichten im Sekundentakt oder gar täglich. Für Änderungen verlinkter Webseiten mittenmang kann ich nichts. Sie dürfen mich aber gerne informieren, wenn ein Außenlink sich als suspekt erweisen sollte.
